Las florecillas de San Francisco explicadas brevemente

Cuaresma, tiempo de penitencia y florecillas. Hoy hablamos de las florecillas de San Francisco, una colección de episodios de la vida del Pobrecito de Asís y una reconstrucción de cuento de hadas de su predicación.

Hablamos de la importancia de las florecillas en la Cuaresma, de cómo pueden llegar a ser una herramienta preciosa para la preparación de la Pascua con actitud de penitencia, profunda reflexión interior y diálogo con Dios. Y pocos santos han podido expresar la cercanía al Todopoderoso, el diálogo constante con Él, como San Francisco de Asís, que hizo del amor a Dios, expresado en el amor por toda la Creación, su misión de vida. Además del Cántico de las criaturas, que es el emblema y manifiesto del amor y la fe de San Francisco, las florecillas de San Francisco constituyen un texto emblemático, por estar impregnado de un aflato religioso puro y vibrante, expresión de todos aquellos que fueron los pilares de la enseñanza franciscana: pobreza, amor, alegría perfecta.

En nombre de estos ideales, San Francisco, que junto con Santa Catalina de Siena es patrón de Italia, renunció a todo lo que le pertenecía, a todo lo que era, para abrazar una vida marcada por la pobreza absoluta, la cercanía a los últimos, en una Imitatio Christi exasperada y conmovedora, en su totalidad y sencillez.

Esta elección de vida emerge en las florecillas de San Francisco en todos sus aspectos, dándonos una figura del santo y sus compañeros que, aunque indudablemente idealizada en el afán hagiográfico de proporcionar un personaje ejemplar, sin embargo, aún hoy logra darnos una medida de cuál fue la grandeza de este santo, tan lejano y tan cercano a cada uno de nosotros. En vista de la Santa Pascua, quizás estos eventos narrados con un estilo casi de cuento de hadas podrían ser una inspiración para nuestras florecillas cuaresmales.

Qué son las florecillas de San Francisco

Pero ¿qué son las florecillas de San Francesco? Los orígenes del original del siglo XIV están envueltos en misterio. Durante mucho tiempo se creyó que se trataba de la traducción del latín de un texto anterior titulado «Floretum», una historia de Francisco y sus primeros compañeros, atribuida a Fraile Ugolino da Montegiorgio, autor de la obra latina medieval «Actus Sancti Francisci et sociorum eius», de la cual las florecillas podrían haber sido la introducción. Otra tradición atribuye la autoría del texto a Giovanni de Marignolli, un fraile menor franciscano que fue obispo y misionero en China.

Aunque el autor permanece incierto, el significado de la obra no cambia, es decir, una colección de historias y leyendas sobre la vida de San Francisco de Asís y sus discípulos, en la que emerge su predicación y ejemplo de vida y fe.

Comprar Ahora:

Estatuas de San Francisco de Asís

Uno de los santos más queridos de la Iglesia Católica.

Compuestos en el 1300, nos han llegado a través de una serie de códices manuscritos, hasta la primera impresión en 1476. La obra consta de cincuenta y tres capítulos e idealmente se puede dividir en dos partes: la primera dedicada a San Francisco, su vida, su predicación y el nacimiento de la orden franciscana; la segunda que narra las aventuras de los primeros frailes franciscanos de las Marcas, que vivieron en los monasterios de Mogliano, Massa Fermana, Loro, Soffiano y Forano. El mismo fraile Ugolino da Montegiorgio, presunto autor de la obra, a principios de 1300 permaneció en el Convento de Santa Colomba en Mogliano, y quizás fue precisamente en esa época cuando escribió las florecillas, luego traducidas a la lengua vulgar.

Lo que resulta interesante para nosotros es que a través de las Florecillas de San Francisco podemos conocer toda la evolución histórica y sobre todo espiritual de la orden franciscana en su primer siglo de existencia y difusión. El primer capítulo ya revela el contenido de toda la obra:

En el nombre de nuestro Señor Jesucristo crucificado y de su Madre la Virgen María. Este libro contiene ciertas florecillas, milagros y ejemplos devotos del glorioso pobrecillo de Cristo messer San Francisco y de algunos de sus santos compañeros. En alabanza de Cristo. Amén

En el mismo capítulo se mencionan los doce compañeros de Francisco, algunos de los cuales conoceremos en el texto. La referencia a los doce Apóstoles es inmediatamente clara: «Y de la misma manera que aquellos santos Apóstoles admiraron al mundo por su santidad y estuvieron llenos del Espíritu Santo, así también los santísimos compañeros de San Francisco fueron hombres de tan gran santidad, que desde el tiempo de los Apóstoles no ha conocido el mundo otros tan admirables y tan santos».

Entonces las Florecillas también nos cuentan con extraordinaria vivacidad y viveza los acontecimientos de los compañeros de Francisco, como fray Bernardo di Quintavalle, que fue el primer seguidor de Francisco; fray León, que estuvo cerca de Francisco especialmente en los últimos años y a quien el Santo dedicó una bendición personal (Benedictio fratris Leonis) y una alabanza a Dios (Laudes Dei altissimi), documentos muy preciosos que nos han llegado; fray Masseo, uno de los amigos más cercanos de Francisco, hombre de buen parecer y dotado de un sentido común proverbial, que emerge en las florecillas dedicadas a él junto con la humildad, la obediencia y el amor a Dios; santa Clara, hermana de Francisco en la pobreza, unida a él por un amor muy dulce, santo y puro.

Un libro coral, por tanto, donde no hay un solo protagonista, como se puede esperar de una figura humilde y profundamente insertada en la propia comunidad de amigos y hermanos como San Francisco de Asís.